Update: Winter Road Conditions

To everyone that has reached out with concerns regarding road conditions, please know that we’ve heard you, we appreciate your input, and our crews continue to do their best to deal with the abnormal conditions of this season. We appreciate all of the patience and community support provided to date, and moving forward.

To provide an update, last week during the teacher’s convention our crews focused on the road areas and snow piles around the schools. Later in the week, roads were graded to reduce the amount of snow/ice material on the roadway. With this week’s warmer weather, crews are focusing on the slippery conditions and removing snow and ice material to get closer to the road surface. You will see crews sanding intersections and utilizing the ice breaker to create traction as well to assist with the removal efforts that are scheduled for later in the week.

How can residents help?

At this time, we ask that residents avoid street parking for the remainder of the week so that crews can access the greatest amount of road surface possible.

Additionally, crews plan to be grading on Thursday as it will be the warmest day of the week. Thursday also happens to be garbage day. With that in mind, we are asking that you bring in your cans as soon as possible after garbage pickup.

Any assistance is greatly appreciated.

Thank you.

 

À tous ceux qui nous ont fait part de leurs préoccupations concernant l’état des routes, sachez que nous vous avons entendus, que nous apprécions vos commentaires et que nos équipes continuent de faire de leur mieux pour faire face aux conditions anormales de cette saison. Nous apprécions toute la patience et le soutien de la communauté dont vous avez fait preuve jusqu’à présent et que vous continuez de nous apporter.

Pour vous tenir au courant, la semaine dernière, pendant le congrès des enseignants, nos équipes se sont concentrées sur les routes et les bancs de neige autour des écoles. Plus tard dans la semaine, les routes ont été nettoyées afin de réduire la quantité de neige et de glace sur la surface routière. Avec le réchauffement des températures cette semaine, les équipes se concentrent sur les conditions glissantes et enlèvent la neige et la glace afin de se rapprocher de la surface de la route. Vous verrez les équipes sabler les intersections et utiliser des brise-glaces afin de créer de l’adhérence et faciliter les efforts de déneigement prévus plus tard dans la semaine.

Comment les résidents peuvent-ils aider ?

Pour l’instant, nous demandons aux résidents d’éviter de se garer dans la rue pendant le reste de la semaine afin que les équipes puissent accéder à la plus grande partie possible de la chaussée.

De plus, les équipes prévoient de niveler les routes jeudi, car ce sera la journée la plus chaude de la semaine. Jeudi est également le jour du ramassage des poubelles. Dans cette optique, nous vous demandons de rentrer vos poubelles dès que possible après le ramassage.

Toute aide sera grandement appréciée.

Merci.